|
|
| gen. |
蔵品; 準備品 (материальные, じゅんびひん); 予備品 (yobihin); 給養品; 手持ち |
|
|
| gen. |
有高 (товаров и т. п.); 有り高 (товаров и т. п., ありだか); 在庫品 (ざいこひん); 予備 (よび); 予備品 (yobihin); 持荷 (もちに); スペア (англ. spare); ストック (англ. stock, sutokku); 貯え (たくわえ); 蓄え; 保有量; 積み立て (つみたて) |
| astronaut. |
マージン (напр. прочности, устойчивости, mājin); レザバ一 (rezabā); 余裕 (прочности, устойчивости, よゆう) |
| busin. |
備畜 (びちく) |
| comp., MS |
在庫 (ざいこ); ヘッドルーム |
| construct. |
ストック (sutokku); 在庫 (на складе, ざいこ) |
| fishery |
ストック (промысловый, sutokku); 余備量 (よびりょう) |
| tech. |
マージン (напр прочности, mājin) |
|
|
| gen. |
貯蔵品 (ちょぞうひん); 手持ち品 |
