Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

возвращаться v stresses
gen.	ぶり返す (о болезни, холодах); 回帰する; 回航する (в свой порт и т. п.); 還流する; 還都する (о правительстве); 帰属する (в чьи-л. руки); 帰還する; 帰来する (домой); 帰着する; 戻る; 立ち戻る; 取って返す; 復帰する; 引き返す; 引き戻す; 引っ返す; お帰りになる (домой)
book.	復する (к чему-л.)
fig.	回る (о временах года); 廻る (о временах года); 繞る (о временах года); 巡る (о временах года); 環る (о временах года)
v5r vi возвращаться | v5r vi v
gen.	帰る ichi1 news2 nf37; 還る; 歸る oK
возвращать v
gen.	弁済する; 還付する; 帰す; 還す; 戻す (もどす); 押し戻す; 差し戻す; 送還する; 取戻しする (себе); 取り戻す (себе, とりもどす); 返上する; 返還する; 返却する; 返納する; 返送する
book.	奪還する (силой; себе)
busin.	取戾す (себе своё, とりもどす)
мысленно возвращаться v
fig.	溯る (к прошлому); 遡る (к прошлому); 泝る (к прошлому); 逆上る (к прошлому)
v5s vt возвращать | v5s vt v
gen.	返す ichi1 news1 nf20; 反す esp. 返す news1 nf18
v5s возвращать | v5s v
gen.	連れ戻す

возвращаться : 120 phrases in 9 subjects

Astronautics	2
Bookish / literary	2
Business	32
Figurative	2
Figure of speech	1
General	78
Law	1
Proper and figurative	1
Technology	1