| |||
zelta diegs (нить); sudraba diegs (нить); pindzelēšanās (нудное дело, sar.); piņķerēšanās (нудное дело, sar.); noņemšanās (нудное дело) | |||
| |||
tūļāties; vilcināties; kavēties; vilkt garumā (что-л., sar.); stiept garumā (что-л., sar.); kavēt (кого-л.); vazāt kādu aiz deguna (sar.) | |||
| |||
piņķēties | |||
pindzelēties (sar.); piņķerēties (sar.); noņemties | |||
tūļāties | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
очень тонкая металлическая обычно золотая или серебряная нить для вышивания. В переносном смысле - нудное, с проволочками тянущееся дело. Большой Энциклопедический словарь | |||
см. волокита (4uzhoj) |
канитель : 9 phrases in 3 subjects |
Figurative | 2 |
General | 4 |
Informal | 3 |