|
|
| gen. |
stiept garumā (растягивать в длину); stiept (растягивать в длину); izstiept (растягивать в длину); izstaipīt (растягивать в длину); izspīlēt (кожу, ādu); sūkt ārā (жидкость); sūkt laukā (жидкость); izsūkt (жидкость); uzsūkt (жидкость); mest laukā (выпивать, sar.); mest ārā (выпивать, sar.); izmest (выпивать, sar.); dzert laukā (выпивать); dzert ārā (выпивать); izdzert (выпивать); izdabūt (из кого-л.); izspiest (из кого-л.); slaistīt purnu, kaklu (морду, шею - о животных); snaikstīt pienu, kaklu, snuķi (напр., шею, хобот); staipīt kaklu (шею); gaust (грустно петь cytrn) |
| fig., inf. |
izvilkt (из кого-л.) |
| inf. |
vilkt ārā (удалять тягой, вытаскивать); vilkt laukā (удалять тягой, вытаскивать); izvilkt (удалять тягой, вытаскивать); pavilkt (везя с большим трудом); izstiept |
| nonstand. |
sūkt laukā (выпивать, sar.); sūkt ārā (выпивать, sar.); svērt (на весах) |
|
|
| gen. |
izstiepties (растянуться в длину, garāks); pastiepties paaugties; stīdzēt (о растениях); stiepties (растянуться в длину, garumā); pastiepties (растянуться в длину, garāks); izaugt (вырастать, garāks); paaugties (вырастать, garāks); izstīdzēt (вырастать); nākt laukā (вылезать); nākt ārā (вылезать); iznākt (вылезать); izvilkties (вылезать, piem., par diegiem); saslieties (выпрямиться); iztaisnoties (выпрямиться); izslieties (выпрямиться) |
| inf. |
izstīdzēt (вырасти длинным и тонким); stiepties (вырастать, garumā); izstiepties (вырастать, garumā); pastiepties (вырастать, garumā); līst ārā (вылезать); līst laukā (вылезать); izlīst (вылезать) |
| nautic. |
iet laukā no ostas (выходить из гавани); iet ārā no ostas (выходить из гавани); iziet no ostas (выходить из гавани) |
|
|
| gen. |
vicot sar. (kādu ar ko); novicot sar. (kādu ar ko); mizot sar. (kādu ar ko); nomizot sar. (kādu ar ko) |
|
|
| gen. |
slānīt sar. (kādu ar ko); noslānīt sar. (kādu ar ko) |
|
|
| nonstand. |
vilkt vienk. (kādam ar ko) |
|
|
| nonstand. |
uzšaut (кнутом, kādam ar ko) |
|
|
| nonstand. |
vilkt sar. (novec.) |
