 |
1
| ревизия
| документальная - проверка
| финансово-хозяйственной деятельности
| предприятий
| организаций
| учреждений
| или
| должностных лиц
| за
| определенный
| период
2 | В
| России
18 | 1
| й
| пол
19 вв | переписи населения
| главным образом
| податного
| Начались с
| введением
| подушной подати
| Было
| проведено
10 | ревизий
| В ходе
| ревизий
| учитывались
| ревизские души
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| 1 | |
| gen. | flusso radiante |
| ревизия | |
| gen. | revisione; sindacato; ricognizione |
| construct. | portello d'ispezione; pozzo d'ispezione |
| econ. | certificazione; riscontro |
| документальная проверка | |
| econ. | controllo documentale |
| финансово-хозяйственная деятельность | |
| econ. | attività economico-finanziaria |
| предприятие | |
| gen. | azienda |
| организация | |
| gen. | ente |
| учреждение | |
| gen. | contabilita |
| или | |
| gen. | ovverosia |
| Должностные лица | |
| gen. | Titolari di cariche |
| за | |
| gen. | al di là |
| определенный | |
| gen. | determinato |
| период | |
| gen. | ciclo |
| в | |
| gen. | a |
| Россия | |
| geogr. | Russia |
| 1 | |
| gen. | flusso radiante |
| n-й | |
| gen. | n-esimo |
| пол- | |
| gen. | mezzo |
| перепись населения | |
| environ. | censimento |
| главным образом | |
| gen. | perlopiù |
| податной | |
| gen. | tributario |
| начать с | |
| gen. | cominciare con |
| введение | |
| gen. | preambolo |
| подушная подать | |
| hist. | testatico |
| было | |
| gen. | quasi |
| проведённый | |
| gen. | condotto |
| ревизия | |
| gen. | revisione |
| в ходе... | |
| gen. | nel corso di... |
| ревизия | |
| gen. | revisione |
| учитывается | |
| law | si ha riguardo a |
| ревизская душа́ | |
| gen. | persona censita |
| |||
| flusso radiante (vpp) | |||
|
1) ревизия документальная - проверка финансово-хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений или должностных лиц за определенный период 2) В России 18 - 1-й пол. 19 вв. переписи населения, главным образом податного. Начались с введением подушной подати. Было проведено 10 ревизий . В ходе ревизий учитывались "ревизские души" : 216 phrases in 32 subjects |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips