Russian ⇄ Italian

трещать v stresses
gen.	stridere (о кузнечиках, цикадах, a); crepitare (a); grillare (о сверчке); scoppiettare (о дровах, пулемёте и т.п., a); cigolare; crosciare (о сырых дровах); schioccare; ciarlare (a); cianciare (a); blaterare (a); stare per fallire (находиться под угрозой); far acqua da tutte le parti; trovarsi in cattive condizione; trovarsi in cattive acque
fig.	gracidare (Taras)
inf.	cicalare (болтать, a)

трещать: 13 phrases in 5 subjects

Figurative	2
General	8
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	1
Informal	1