Russian ⇄ Italian

- only individual words found

точно adv. stresses
astr.	con esattezza
точный adj.
gen.	esatto; giusto; preciso; puntuale (пунктуальный); accurato; appuntato; concreto; determinato (о количестве и т.п.); diritto; fedele; formale; inconfondibile; matematico; netto; positivo; proprio; regolare; regolato; religioso; rigoroso; scrupoloso; sensibile (о приборах); sicuro; stretto; tassativo; vero; centrato (Taras); perfetto (massimo67); esauriente (полный, исчерпывающий); completo; incisivo (frase incisiva; stile incisivo Avenarius)
fig.	calibrato
fin.	corretto
radio	fine
tech.	acuto
точнее adj.
gen.	ovvero (Taras)
lat.	rectius (spanishru)
law	piu precisamente (massimo67); con maggiore precisione (massimo67)
math.	più esattamente; più precisamente
точне́е adj.
gen.	piu esattamente (употр. для введения более точного определения); con più esattezza; piuttosto (скорее)
точно adv.
gen.	di certo (gorbulenko); giusto; appunto (avv. Taras); autenticamente; precisamente; propriamente; puntualmente (пунктуально); specificatamente; a compasso; a menadito; in punto; definitamente; determinatamente; esattamente; fedelmente; perbene; preciso; regolarmente; snocciolatamente; strettamente; in modo scrupoloso (gorbulenko); centrato (Taras); giustamente (massimo67); per l'appunto; in modo particolareggiato; certo; sicuro; come (словно); proprio come; pedissequamente (che riprende pedissequamente l’art. 2, comma 1 – который точно повторяет ст. 2, пар. 1 AnastasiaRI)
inf.	già (spanishru); difatti (в самом деле); infatti; proprio cosi; forse (кажется, вроде); come se
law	in modo puntuale (скрупулёзно: I dati sono stati calcolati in modo puntuale sulla base delle risultanze della contabilità; manodopera qualificata sufficienti per evadere gli ordini in modo puntuale o entro scadenze ragionevoli; Il relatore ha valutato in modo puntuale e attento i problemi che costituiscono una minaccia per lo sviluppo; L’indennità di trasferta è determinata in modo puntuale in relazione agli effettivi giorni in cui la prestazione lavorativa è resa al di fuori della sede di lavoro. massimo67)
math.	appunto
точно! adv.
gen.	bravo! (Olya34)

точно сквозь : 4 phrases in 1 subject

General

4