|
|
| gen. |
alla brava; a fronte alta; a fronte aperta; con la fronte alta; con la fronte aperta; con la fronte scoperta; senza riserbo; a visiera alzata; a viso aperto; a viso scoperto |
|
|
| gen. |
ammonticchiare (Nuto4ka); scopare (вымести); spazzare; sconvolgere; travolgere; ammucchiare (сгрести в одно место) |
| fig. |
spazzare (уничтожить) |
| prop.&figur. |
spazzare via (spanishru) |
|
|
| gen. |
ardire (a); osare oso; azzardarsi (non azzardarti – не смей Olya34); osare (a); aver l'audacia (di + inf.) |
| obs. |
ausare |
| sicil. |
attriviri (CRINKUM-CRANKUM) |
|
|
| gen. |
alla gagliarda; di sodo |
|
|
| gen. |
audace; coraggioso; spericolato; auso; animoso; ardito; baldanzoso; prode; rubesto; armigero; arrischiato; azzardoso; bravo; fiero; franco; gagliardo; rischioso; temerario; slanciato; grintoso (например, look grintoso - смелый образ livebetter.ru); ardimentoso (Avenarius); valoroso; provocante (вызывающий); provocatorio; di fegato (La Signora Van Laer. — Per lui ci vuole una donna in gamba, una donna di fegato che sappia anche aiutarlo (A. De Benedetti, "Buonanotte, Patrizia"). — Синьора Ван Лер. — Ему нужна сильная и смелая женщина, которая была бы ему в помощь.) |
| book. |
baldo |
| poetic |
oso |
|
|
| gen. |
animo!; coraggio!; su forza! |
|
|
| gen. |
animo!; su, via |
|
|
| gen. |
niente paura; sull'imbrunire |
|
|
| gen. |
coraggio!; su forza! |
|
|
| gen. |
coraggio! |
|
|
| gen. |
gagliardamente; a fronte scoperta; bravamente; risolutamente; senza timore (Assiolo); coraggiosamente (Avenarius) |
| philos. |
arditamente (Natalia Nikolaeva) |
|
|
| gen. |
audacemente; con coraggio; con audacia; senza esitare (без колебаний); senza cerimonie (без стеснения); senza confondersi |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
деепр. от смести |
|
|
| gen. |
город на Украине, Черкасская обл., на р. Тясмин. Железнодорожный узел. 81,2 тыс. жителей 1991. Машиностроение и металлообработка, пищевая сахарная, молочная и др., швейная промышленность. Известен с кон. 16 в. Большой Энциклопедический словарь |
