| |||
fare strada (Mingardi andò avanti, facendo strada con la candela (G. D'Agata, "L'esercito di Scipione"). — Мингарди пошёл вперёд, освещая дорогу свечой. • Ma pi... le piaceva risalire il bosco... fino a un punto scosceso ove scaturisce... un ruscello e si fa strada tra le radici nodose delle querce (M. Bontempelli, "L'acqua"). — Но больше... ей нравилось бродить по лесу... дойти до обрыва, из-под которого, пробиваясь через узловатые корни дубов, вытекал ручей.); farsi strada | |||
spianare una via |
прокладывать путь : 2 phrases in 2 subjects |
General | 1 |
Informal | 1 |