|
|
| gram. |
soggetto m |
|
|
| gen. |
appartenere; cadere +D; soggiacere +D; sottostare +D; essere soggetto a (gorbulenko); spettare (a qd, qc); toccare (a qd); essere dovuto (a qd, qc); essere soggetto (подвергаться, a qc); essere sottoposto (подвергаться, a qc) |
| obs. |
essere di competenza (быть в ведении, di qd, qc); essere di spettanza (быть в ведении, di qd, qc) |
|
|
| gen. |
soggetto (a qc); top. passibile (di qc) |
| fin. |
passibile |
| gram. |
subiettivo; soggettivo |
|
|
| law |
passibile +D |
|
|
| law |
essere soggetto a (подверженный, склонный; расположенный к ч-либо (essere soggetto a raffreddori); essere soggetto a qc; essere soggetti alla disciplina — подчиняться дисциплине; soggetto a tassazione; soggetto a vincolo doganale: подлежать возврату; qualsiasi aiuto illegale può essere soggetto a restituzione da parte del beneficiario; “versamento in conto capitale” (quindi non necessariamente soggetto a restituzione; soggetto a imposta; massimo67) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
главный член двусоставного предложения, обозначающий производителя субъекта действия или носителя признака свойства, состояния, называемого сказуемым. Большой Энциклопедический словарь |
