нести | |
gen. | portare; apportare; sostenere; portare giù; cacciare; correre a briglia sciolta |
construct. | appoggiare |
fin. | recare |
inf. | imbastire |
как | |
gen. | a quanto |
угорелый | |
nonstand. | asfissiato |
| |||
portare (влечь за собой, заключать в себе); apportare; sostenere; portare giù (La prego di portare giù questi documenti al vicedirettore - Отнесите, пожалуйста, эти документы помощнику директора Taras); cacciare (гнать); correre a briglia sciolta (мчаться - о лошадях); affrontare (расходы; понесенные расходы; affrontare le spese; spese legali affrontate da un amministratore nel procedimento penale instaurato a suo carico: raccogliere tutte le spese affrontate durante una trasferta; Nel caso di professionisti, i costi inclusi nel rimborso comprendono le spese affrontate per svolgere il proprio incarico professionale; spese per vitto e alloggio affrontate dal libero professionista nello svolgimento di un incarico affidatogli; spese affrontate per il giudizio; spese affrontate per realizzare i così detti pranzi di lavoro massimo67) | |||
appoggiare (конструкцию) | |||
recare | |||
imbastire (che cosa stai imbastendo? — что ты несёшь? Olya34) | |||
sopportare | |||
| |||
correre a tutta velocità (мчаться); andare a tutto gas; diffondersi (распространяться); spandersi (о запахе); propagarsi (становиться известным); correre (a, e); volare; fare le uova (класть яйца); fuggire (быстро протекать - о времени, e); sfrecciare (le auto sfrecciavano lungo la pista Avenarius) | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
деепр. от нести | |||
| |||
деепр. от нестись |
нестись: 193 phrases in 14 subjects |
Business | 2 |
Civil law | 1 |
Economy | 20 |
Figurative | 2 |
Finances | 5 |
General | 122 |
Idiomatic | 2 |
Informal | 2 |
Law | 26 |
Mathematics | 1 |
Military | 6 |
Nautical | 1 |
Nonstandard | 1 |
Rude | 2 |