касающийся | |
gen. | attinente; concernente; tangente; toccante; afferente; attenente |
противная сторона | |
law | controparte |
| |||
riguardare (иметь отношение); attenere +G; concernere +G; interessare +G; menzionare (в разговоре); raggirarsi; radere (Un gabbiano vola radente la superficie del mare. I. Havkin); trascorrere (вопроса и т.п.); trattare +G; vertere +G; quanto a me; avere a che fare (Assiolo); tangere (Da un punto di vista geometrico diciamo ad esempio che una retta è tangente ad una circonferenza quando si toccano in un solo punto, ma nell'uso comune il verbo tangere si usa spesso scherzosamente per indicare che qualcosa non ci tocca neanche in un punto.: Le tue accuse verso di me non mi tangono. erikkru); accennare +G; sfiorare; accennare (затрагивать в разговоре, a; a qc); toccate | |||
afferire (la pratica che afferisce al ricorso Avenarius) | |||
rivolgersi (Il progetto si rivolge a tutte le persone interessate. gorbulenko) | |||
sdrucciolare + G; toccare +G; trattenarsi (вопроса и т.п.) | |||
toccare | |||
pertenere a qc. (чего-л.); pregiudicare (Timote Suladze) | |||
contingere; concernere (чего-л.) | |||
ricercare +G | |||
| |||
attinente; concernente; tangente; toccante; afferente +G; attenente +G; inerente +G; pertinente +G; relativo +G; riguardante +G; di competenza (Assiolo); su (доклад, касающийся вопросов... - una relazione su questioni... Assiolo); pertinenziali (spanishru) | |||
relativo | |||
vertente (una seconda prova vertente sulle seguenti materie, una questione vertente sull'interpretazione del diritto dell'Unione; La domanda di pronuncia pregiudiziale verte sull’interpretazione dell’articolo 11 massimo67) | |||
| |||
rasente +G; facendo riferimento a (massimo67) | |||
| |||
aggirarsi (+б) | |||
| |||
in tema di (massimo67) | |||
| |||
sfiorare | |||
| |||
versare +G | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
касательно (MichaelBurov) | |||
| |||
касающийся (MichaelBurov) |
касающийся : 133 phrases in 17 subjects |