Russian ⇄ Italian

запирать v stresses
gen.	bloccare (преградить доступ); chiudere (замкнуть); rinchiudere (кого-л. в помещении); serrare; asserragliare; richitidere; recludere; incassare (проход, русло реки); stoppare; richiudere (Taras)
fig.	imprigionare
humor.	incarcerare
IT	disabilitare (I. Havkin)
met.	arrestare
mil.	bloccare
tech.	chiudere
запираться v
gen.	rinchiudersi; turarsi; chiudersi; murarsi; puntellarsi (в комнате и т.п.); serrarsi; tapparsi (chiudersi, ritirarsi in un luogo senza più uscirne: non esce più, si è tappato in casa Avenarius); rinserrarsi
inf.	ostinarsi a negare (отрицать виновность, la colpa)
запирающийся adj.
gen.	con chiusura a chiave (gorbulenko)

запирающий: 71 phrases in 12 subjects

Anatomy	1
Antennas and waveguides	4
Astronomy	2
Chemistry	1
Construction	1
Electronics	6
General	13
Medical	2
Military	13
Nautical	2
Radio	6
Technology	20