DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
заниматься своими деламиstresses
gen. badare ai fatti suoi; accudire alle proprie faccende; bada! ai fatti propri; guardare ai fatti suoi; badare ai fatti propri (Yanick)
inf. badare ai cazzi suoi; fare i cazzi suoi (вульг. piKKola)
занимайся своими делами
gen. bada i fatti tuoi (Yanick); bada ai fatti tuoi (Yanick); fatti i fatti tuoi (Yanick)
заниматься своим делом
vulg. farsi i cazzi propri ("farsi i fatti" (di qualcuno, altrui): Пусть каждый занимается своим делом. Non sei capace di farti i cazzi tuoi, I social media sono il luogo perfetto per farsi i cazzi degli altri. Cosa spinge la gente a non farsi i cazzi propri? massimo67)