DictionaryForumContacts

   Russian Italian
Google | Forvo | +
жалоба
 жалоба
gen. lamentela; lamento; querela; reclamo; doglianza; rammaricamento
| в которой
 в котором
gen. in cui
| представлены
 представленный
gen. sottoposto
| истинные
 истинный
gen. vero
| обстоятельства
 обстоятельство
gen. circostanza
| но
 но
gen. bensi
| заведомо
 заведомо
law notoriamente
| скрываются
 скрываться
gen. celarsi
| факты
 факт
gen. fatto
| исключающие
 исключающий
gen. privativo
| о
 ОA
toxicol. охратоксин A
- only individual words found

to phrases
жалоба nstresses
gen. lamentela f; lamento m; querela m; reclamo m; doglianza f; rammaricamento m; recriminazione m; lamentazione m; richiamata f; compianto m; gemito m; lagno m; querimonia m; reclamazione m; richiamo m; duolo m (I. Havkin); ricorso giudiziale (al fine di evitare il presente ricorso giudiziale massimo67)
civ.law. istanza in di autotutela (в порядке самостоятельной защиты прав и законных интересов Заявителя Istanza di annullamento in autotutela: cos'è Grazie al ricorso in autotutela il cittadino può chiedere l'annullamento del verbale di contravvenzione emesso da una pubblica autorità (Polizia Municipale, Carabinieri, Polizia Stradale, ecc.) senza dover ricorrere al Giudice o esporsi al rischio di un ricorso al Prefetto. Si tratta di una procedura veloce, facile e senza costi visto che non richiede neppure l'intervento di un legale. In pratica con l'istanza di annullamento in autotutela, il cittadino non fa altro che segnalare all'autorità che ha accertato l'infrazione al CdS la presenza di gravi vizi di forma o di procedura, invitandola a riconsiderare la legittimità del proprio atto ed, eventualmente, ad annullarlo: Заявление об оспаривании ненормативного акта вынесенного налоговым органом Istanza di esercizio del potere di autotutela, ai sensi dell’art. 68 del D.P.R. 27.03.1992 n. 287 e del D.M. 11.02.1997 n. 37 massimo67); ricorso in autotutela (Istanza di annullamento in autotutela: cos'è Grazie al ricorso in autotutela il cittadino può chiedere l'annullamento del verbale di contravvenzione emesso da una pubblica autorità (Polizia Municipale, Carabinieri, Polizia Stradale, ecc.) senza dover ricorrere al Giudice o esporsi al rischio di un ricorso al Prefetto. Si tratta di una procedura veloce, facile e senza costi visto che non richiede neppure l'intervento di un legale. In pratica con l'istanza di annullamento in autotutela, il cittadino non fa altro che segnalare all'autorità che ha accertato l'infrazione al CdS la presenza di gravi vizi di forma o di procedura, invitandola a riconsiderare la legittimità del proprio atto ed, eventualmente, ad annullarlo: Заявление об оспаривании ненормативного акта вынесенного налоговым органом Istanza di esercizio del potere di autotutela, ai sensi dell’art. 68 del D.P.R. 27.03.1992 n. 287 e del D.M. 11.02.1997 n. 37 massimo67)
econ. gravame m; ricorso m
fig. elegia m
fin. lagnanza f
inf. lagna f (Avenarius)
law conquesto m; gravante m; memoria f; piato m; pretesa m; richiesta f; impugnazione f (апелляционная massimo67)
obs. fleto m
proced.law. atto introduttivo del giudizio (Timote Suladze)
жалобы n
gen. lagnanze f; piangi m; lamentele f
obs. omei m
poetic lai m
письменная жалоба n
gen. reclamo m (на кого-л., на что-л.)
жалобы больного n
med. sintomi soggettivi (s_somova)
жалоба, в которой представлены истинные обстоятельства , но заведомо скрываются факты, исключающие: 2 phrases in 1 subject
Law2