Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese

в самом деле stresses
gen.	proprio m; veramente; effettivamente (Taras); eccome m (Taras); invero (spanishru); bensì m (Taras); affatto affatto (после утверждения); affatto affattissimo (после утверждения); tutt'affatto m (после утверждения); in verita; in realta (в действительности); per verita; appunto m (avv. Taras); a ben vedere (spanishru); per davvero (Avenarius); per vero (spanishru); per affatto (после утверждения); per l'affatto (после утверждения)
book.	invero (Rosental)
math.	davvero m; infatti; realmente
в са́мом деле!
gen.	capperi! m; dopo tutto!
в са́мом деле?
gen.	è vero?
в самом деле!
gen.	gnaffe! m
в са́мом деле
gen.	in realtà (в действительности)
в са́мом деле действительно?, точно??
gen.	davvero? m

в самом деле : 8 phrases in 2 subjects

Bookish / literary	1
General	7