| gen. |
farsi dal niente; venire su dal niente; venire su dal nulla; venire su dal niente; aprirsi la strada ("Anche tu ti aprirai la strada, caro Leonardo" lo interruppe la zia (C. Cassola, "Il taglio del bosco"). — Ты тоже, дорогой Леонардо, — перебила его тётка, — пробьёшь себе дорогу. • — ...E dicono e dicono: questo è il mondo d'oggigiorno: e qui bisogna aprirsi una strada (M. Puccini, "Ebrei"). — ...И твердят, что таков, дескать, современный мир — в нём надо уметь пробиться.); aprirsi una strada; venire su; farsi strada |
