|
|
| gen. |
hàng (ряд, шеренга); hàng ngũ (ряд, шеренга); hàng quân (ряд, шеренга); quân hàng (ряд, шеренга); kết cấu (построение чего-л.); cơ cấu (построение чего-л.); cấu trúc (построение чего-л.); chế độ (общественное устройство) |
| mil. |
đội hình (расположение воинских единиц); đội ngũ (воинские части); hàng ngũ (воинские части) |
| mus. |
điệu; âm luật |
|
|
| gen. |
xây dựng (намечать мысленно); kiến thiết; xây; dựng (основывать на чём-л.); làm (создавать, составлять что-л.); chế tạo (изготовлять); đóng (изготовлять); đặt (создавать, составлять что-л.); kết cấu (создавать, составлять что-л.); tồ chức (организовать); vạch ra (намечать мысленно); xếp (ставить в строй); sắp (ставить в строй) |
| fig. |
xây dựng (созидать); kiến thiết (созидать); gây dựng (созидать) |
| math. |
vẽ |
|
|
| gen. |
xây dựng kiến thiết, xây, dựng, làm cho mình (строить себе что-л.); được xây dựng nên (воздвигаться); kiến thiết nên (воздвигаться); được nêu lên (намечаться в уме); được đề ra (намечаться в уме); được vạch ra (намечаться в уме); được dự định (намечаться в уме); xây dựng trên (основываться); dựa trên (основываться); xếp hàng (становиться в строй); sắp hàng (становиться в строй) |
| fig. |
được xây dựng nên (созидаться); kiến thiết nên (созидаться); gây dựng nên (созидаться) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в военном деле - установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий. Строй бывает одношереножным и двухшереножным, используется также колонна и линия колонн. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abbr. |
строительный |
