Russian ⇄ Chinese

шахта n stresses
gen.	矿井; 陷阱; 坑; 坑井; 矿; 矿山; 矿场; 矿坑; 机坑; 井道; 陷井; 山矿; 缓倾斜层矿山; 煤矿
construct.	竖风道
el.	卸载管; 开采; 点蚀; 通风井 (лифта); 沟; 槽; 走线架; 滑运道; 穴; 凹处; 轴 (лифта); 竖井 (лифта); 柱身 (лифта)
electric.	电缆地下室
environ.	矿山 为选出矿物质而进行的开采或者挖掘。 (Открытая поверхность или углубление в земле, где происходит добыча полезных ископаемых)
met.	竖式炉
nautic.	护套 (перископа); 升降道
tech.	井; 竖井; 炉胸炼铁炉 的; 发射井 (发射导弹、火箭的); 舱道; 槽膛 (冶，铝电解槽的); 电缆坑; 间; 井筒; 矿 (单位); 矿井 (单位); 炉身; 炉胸
угольная шахта n
gen.	煤井
Russian thesaurus
шахта n
gen.	горнопромышленное предприятие по добыче полезного ископаемого при помощи подземных горных выработок. Включает наземные сооружения и горные выработки. Глубина подземных разработок до 3,5-4 км 1988. Большой Энциклопедический словарь

шахта: 640 phrases in 31 subjects

Agriculture	3
Astronautics	2
Aviation	2
Business	1
Caspian	3
Chemical fibers	1
Construction	28
Drilling	1
Economy	2
Electricity	1
Electronics	82
Environment	5
General	215
Geology	19
Gold mining	1
Hydraulic engineering	1
Metallurgy	6
Military	4
Mining	34
Missiles	10
Nautical	40
Navigation	1
Nuclear and fusion power	9
Oilfields	2
Polymers	3
Shipbuilding	8
Silicate industry	2
Technology	148
Textile industry	2
Thermal engineering	3
Water supply	1