DictionaryForumContacts

   Russian Chinese
Google | Forvo | +
ценная бумага
 ценная бумага
econ. 证券; 股票; 债票;
IMF. 有价证券
 ценные бумаги
gen. 证券
econ. 有价证券
fin. 保证金; 债券
IMF. 票 据
| свидетельствующая
 свидетельствующий
gen. 证明
| о
 INFО
UN CC: INFO
| внесении
 внесение
gen. 填写入
пая | в
 в
gen.
| капитал акционерного общества
 капитал акционерного общества
busin. 股份公司资本
| Даёт
 даваться
gen. 让给
| ее
 Она
geogr. 奥纳河
| владельцу
 владелец
gen. 业主
| право на получение
 право на получение
law 领取权
| части прибыли
 часть прибыли
gen. 利润的一部分
| в форме
 в форме 亞
gen. 亚形
| дивиденда
 дивиденды
corp.gov. 股息
| на
 на Windows Live
comp., MS Powered by Windows Live
| участие
 участие
environ. 参与
| в
 в
gen.
| управлении делами
 управление делами
gen. 总务科
| акционерного общества
 акционерное общество
IMF. 股份公司
| и др
 и др.
gen.
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
ценные бумагиstresses
gen. 证券
busin. 〔复〕有价证券
econ. 板块; 有价债券; 证劵; 股本证券
el. 安全; 保护; 担保
fin. 保证金; 债券; 有价证券
law 证券 (облигации, акции и др.)
ценная бумага
econ. 债票; ; 票据; 收益证券
IMF. 有价证券
долговая ценная бумага
econ. 证券; 股票
ценные бумаги акции и облигации
econ. 有价证券
ценные краткосрочные бумаги
IMF. 票 据
передаваемые ценные бумаги
law 证券
 Russian thesaurus
ценные бумаги
gen. документы, содержащие какое-либо имущественное право, реализация которого возможна только при условии их предъявления акции, облигации, векселя и др.. Ценные бумаги могут быть предъявительскими передаётся другому лицу путем вручения, ордерными передаётся путем совершения надписи, удостоверяющей передачу, именными передаётся в порядке, установленном для уступки требования, если законодательством не предусмотрено иное. Как правило, покупка и продажа ценных бумаг производится на фондовой бирже. Большой Энциклопедический словарь
ценная бумага
st.exch. бумага (MichaelBurov)
ценная бумага, свидетельствующая о внесении пая в капитал акционерного общества. Даёт ее владельцу право на получение части прибыли в форме дивиденда, на участие в управлении делами акционерного общества и др
: 778 phrases in 20 subjects
Abbreviation3
Accounting4
Advertising1
American usage, not spelling10
Audit1
Banking12
Business277
Corporate governance7
Dialectal2
Economy117
Electronics4
English1
Finances39
Foreign trade1
General164
International Monetary Fund71
Law31
Name of organization2
Securities2
Stock Exchange29