Russian ⇄ Chinese English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

управление n stresses
gen.	局; 行政; 控掣; 经理局; 治; 管理处; 部; 办事处 (орган); 衙; 阁; 政 (государством); 政府 (уездное, волостное); 政事; 处; 吏治; 职 (напр. государством, делом); 郶; 疏导; 综理; 综管; 厅; 公署; 公所 (профсоюза, района, волости); 公衙; 公局; 管治; 公司管理; 管理办公室; 管理部; 操纵控制; 摄政权; 操控; 閣; 摄政时期; 监督所; 生管; 紧情局; 统帅机关; 制导; 引导; 调节; 管理局; 管理局; 操纵系统; 控制系统; 语法支配关系
abbr.	专署
arch.	治所
busin.	管理局处
corp.gov.	监管; 管理
el.	科等机构; 运输; 职务; 运算 (оборудованием); 当局; 把手; 行程; 除法; 划分; 处理; 维护; 卸载; 办公室; 办事处; 任务; 操作 (оборудованием); 运行; 管理机构; 权威; 支配; 手柄
environ.	行政部门 公共或私人事务、业务或组织事务的管理和指导部门 (Процесс управления деятельностью организации); 管理 统治、控制、监督、物理或手工处理或指导；按照指示或规例、或行政来行使管理，如管理家庭或家人等。 (Руководство, контроль, наблюдение, физическое обращение или присмотр; акт управления через направление, регулирование, администрирование, как, например, руководство семьей, ведение домашнего хозяйства и пр.)
gram.	支配关系
IMF.	良好治理; 治理; 管理层
law	管辖; 摄政; 事务管理; 统治
mil.	管理部 (учреждение)
O&G	管理局; 控制管理
oil.proc.	操作; 控制装置; 控制系统; 操纵装置; 经营
tech.	管理局 (административный орган); 署; 司; 驾驶; 操纵; 控制; 指挥; 局部; 行政机关; 操纵系统; 控制机构
UN, chem.	施政
справедливое управление n
gen.	理治
управление ph n
gen.	pH值控制
Управление n
org.name.	植物生产及保护司 管理
Russian thesaurus
управление n
gen.	вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым". Большой Энциклопедический словарь ; элемент, функция организованных систем различной природы биологических, социальных, технических, обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ. Большой Энциклопедический словарь

управление финансовых: 99 phrases in 15 subjects

Business	5
Corporate governance	1
Economy	10
Environment	1
Finances	5
General	54
Historical	3
International Monetary Fund	2
Law	1
Military	2
Name of organization	1
Oil and gas	2
Socialism	1
Technology	6
United Nations	5