Russian ⇄ Chinese

трястись v stresses
gen.	摇晃; 动摇; 摇; 摇曳; 掉; 掉栗 (напр. от страха); 抖; 抖嗦; 打战; 打战儿; 打颤; 呼扇 (напр. о почве под ногами); 呼搧 (напр. о почве под ногами); 稠㟼; 瘆; 哆; 哆嗦; 突突; 扑楞; 振掉; 震; 簸动; 投; 发震; 发战 (напр. от холода, страха); 发颤 (от холода, страха); 擞抖抖; 霆; 战掉 (от страха); 战颤; 晃荡; 晃里晃荡; 晃悠; 愰愰荡荡; 㨪荡; 兢; 颤; 颤抖; 颤栗; 颤微; 繇; 心疼 (над кем-л.); 瑟瑟; 璱璱; 寒 (от холода, страха); 打哆嗦 (от холода); 打抖; 抖颤; 颠簸; 筛糠; 打寒噤; 瑟瑟发抖 (от холода, страха); 哆哆嗦嗦 (от холода, страха и т.п.); 打战战; 打颤儿 (напр. в ознобе, страхе); 摇摆; 晃动; 战栗; 转; 口 怕得而发抖; 害怕; 舍不得; 担心同义 трепетать
arch.	洒
dial.	忽扇
трясти v
gen.	摇; 摇掉; 摇筛; 摇荡; 摇兀; 摇撼; 搢; 蹭; 奋; 播; 摔打; 抖动; 抖擞; 筛; 荡; 荡摇; 拂; 振; 振荡; 震; 簸动; 投; 摝; 甩动; 扤; 兢; 颠; 撼; 撼摇; 颠簸; 振摇; 猛摇; 𦳝; 摇动; 晃动; 抖搂; 甩动; 摆动; 使发抖; 使战栗; 使哆嗦; 摇晃; 动摇; 抖
mil.	掉
犹颠簸。上下左右地震荡摇动。 трясти v
gen.	颠播

трясти осторожно : 160 phrases in 4 subjects

Dialectal	1
Figure of speech	1
General	157
Nonstandard	1