Russian ⇄ Chinese

телеуправление n stresses
gen.	遥测控制; 遥操作; 远距离操纵
el.	远方控制; 远距离操作; 远程指挥; 远程监视; 引导控制; 监督控制; 远方调度; 远距离命令; 远程命令; 远动遥控
mil.	远距离控制; 远距离操纵; 远距控制; 远处操纵; 远距操纵; 遥运控制; 摇控
tech.	遥控
Russian thesaurus
телеуправление n
gen.	осуществляется передачей по каналу связи кодированных электрических или радиосигналов, несущих от оператора или ЭВМ к объекту управления информацию команды об изменении режима работы данного объекта, его состояния или положения в пространстве. Сигналы ТУ на объекте управления преобразуются в управляющие воздействия, которые реализуют эти изменения. Большой Энциклопедический словарь

телеуправление: 113 phrases in 8 subjects

Automated equipment	1
Aviation	8
Electronics	30
General	32
Military	3
Oil processing plants	1
Oilfields	1
Technology	37