Russian ⇄ Chinese

твёрдость n stresses
gen.	坚白; 坚韧性; 坚度; 坚心; 介; 刚度; 骨气; 决; 毅力; 硬劲儿; 硬化; 义; 气岸; 风骨; 贞; 稳劲儿; 硬化性; 坚硬性; твёрдый 的名词
ed.	坚定性; 牢固性
el.	固态個体
mil.	刚心轴
oil.proc.	坚强
phonet.	硬音; 硬音性
phys.	刚性; 坚硬度
tech.	硬性; 硬度
твердость n
gen.	硬度
environ.	硬度 固体抵抗变形、刮、摩擦、或切割的阻力。 (Сопротивление твердого тела при выдалбливании, нанесении на его поверхность царапин, разрезании, шлифовке)
Russian thesaurus
твёрдость n
gen.	сопротивление твердого тела вдавливанию или царапанию. При вдавливании твёрдость равна нагрузке, отнесённой к поверхности отпечатка. Вдавливается стальной шарик Бринелля метод или алмазная пирамидка методы Роквелла и Виккерса. Иногда твёрдость измеряется высотой отскакивания шарика. В минералогии твёрдость оценивают по Мооса шкале. Большой Энциклопедический словарь

твёрдость: 427 phrases in 23 subjects

Automobiles	2
Chemistry	4
Construction	1
Drilling	7
Education	4
Electronics	22
Figure of speech	2
General	153
Geology	13
Mathematics	1
Mechanic engineering	3
Metallurgy	16
Military	2
Mining	3
Oil / petroleum	3
Oil and gas	3
Oil processing plants	4
Philosophy	1
Physics	2
Pipelines	1
Polymers	11
Quality control and standards	2
Technology	167