Russian ⇄ Chinese

судья n stresses
gen.	法官; 堂上; 推事; 审判员; 评判员 (на состязаниях); 判事; 刑官; 李; 司刺; 司法官; 方士 (дин. Чжоу); 秋正官; 承审员 (в уездах, где не было суда); 选家 (чиновник, отбиравший лучшие сочинения экзаменовавшихся для напечатания); 裁判; 裁判员; 典狱官; 评委; 裁决者; 司法行政官; 地方法官; 大法官; 审判人员; 审判官; 裁判官; 评审员; 评判委员; 法官，她男盗女娼哩; 公事方; 运动裁判员
arch.	法曹
ed.	〈运动〉裁判员
law	大理
mil.	士官
obs.	襄谳; 民父母
sport.	球证
судья ad litem n
gen.	审案法官
Russian thesaurus
судья n
gen.	должностное лицо в судебной системе, избранное или назначенное в состав судебного органа. Во многих странах судья назначается главой государства и сохраняет свою должность пожизненно или до достижения определенного возраста т. н. принцип несменяемости судей. В Российской Федерации судьи несменяемы. Все федеральные судьи назначаются Президентом, они независимы и подчиняются только Конституции и федеральному закону. Судьи неприкосновенны: они не могут быть привлечены к уголовной ответственности иначе как в порядке, установленном федеральным законом. Большой Энциклопедический словарь

судья: 347 phrases in 20 subjects

Abbreviation	1
American usage, not spelling	1
Archaic	2
Avuncular	1
Bible	1
Business	4
Economy	1
Education	3
Figure of speech	3
General	191
Historical	1
Informal	2
Law	95
Mythology	5
Name of organization	3
Obsolete / dated	1
Religion	4
Sports	26
Tennis	1
United Nations	1