Russian ⇄ Chinese

соучастие n stresses
gen.	通谋; 共谋; 合谋; 合伙关系 (copartnery, partnership)
law	共同诉讼 (процессуальное); 共同犯 (в преступлении); 共同犯罪 (совместное участие двух или более лиц в совершении преступления); 共犯 (в преступлении); 共犯罪 (в преступлении); 共犯关系; 当事人关系; 干系 (в преступлении и т.п.); 合伙关系; 牵连 (в преступлении и т.п.); 牵涉 (в преступлении и т.п.)
tech.	纲合; 共商; 共同进行; 联结
процессуальное соучастие n
law	诉讼参加
Russian thesaurus
соучастие n
gen.	умышленное совместное участие 2 или более лиц в совершении одного и того же преступления. Закон в зависимости от роли каждого соучастника различает исполнителей, организаторов, подстрекателей и пособников. Степень участия каждого учитывается судом при назначении наказания. Большой Энциклопедический словарь ; совместное участие (Andrey Truhachev)

соучастие: 20 phrases in 4 subjects

General	11
Law	7
Organized crime	1
Pathology	1