Russian ⇄ Chinese

собрать v stresses
gen.	挡; 捃拾; 捃采; 捃摭; 拾收; 结集; 拼凑; 摒挡; 纠集; 筹集; 网罗; 归置; 鸠集; 凑齐 (сполна); 凑到 (напр. деньги); 凑足; 凑拢; 收作; 收束; 收聚; 收起; 攒下; 搂巴; 搂吧; 组建; 做好 (о механизме); 化 (подаяние); 收完; 为外出收拾行装; 装置收集; 召集齐; 采集到; 召集; 聚到一起; 召开; 把分散的东西收拾到一起; 归拢到一起; 落下的东西拣起; 采集; 收割; 摘下; 从地上拾起; 拾走一定数量的东西; 未收藏; 收集同义 коллекционировать; 逐渐收集; 积攒; 收集配套; 征集; 募集; 征收; 集中; 鼓起; 聚集精力、思想等; 安装; 组装反义 разбирать; 为...外岀收拾行装; 为...外出打点
tech.	装配; 装置; 收集; 集合
собраться v
gen.	聚集; 捃拾; 会合; 会齐 (полностью); 会齐儿 (полностью); 酋; 凑凑; 聚首; 聚齐; 聚齐儿; 聚拢; 交会 (напр. на собрание, банкет); 茏; 云集; 扎堆; 云聚; 扎堆儿; 许多人步行或乘交通工具来到某处聚集; 汇集; 集合; 聚会; 召开; 积累起; 收集起; 积集起; 聚集起同义 скапливаться; 准备好行装去...; 收拾好行装去...; 打算做; 打算去...; 准备做; 鼓足; 集中思想、意志等 此解搭配面窄,在名词前不加定语
dial.	欺糊
tech.	集结

собрать урожай : 387 phrases in 9 subjects

Archaic	1
Cooking	1
Figure of speech	18
Formal	2
General	358
Jargon	1
Literally	3
Notarial practice	1
Obsolete / dated	2