DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
слуги nstresses
gen. 陪僚; 储胥; 厮养; 厮徒; 厮舆; 群臣; 群下; 手下人; 户人; 隶圉; 隶卒; 家臣 (сановника, вельможи); 家奴; 从人; 奴婢; 使令; 使数; 私属; 仆从; 舆臣
formal 祗候
слуга n
gen. 仆人; 二爷 (чей-л.); 堂倌 (в трактире); ; 僮夫; 僮仆; 僮奴; 臣御; 臣子; 臣属; 臣役; 仓头 (в древности слуги носили синие головные повязки); 苍头 (в древности слуги носили синие головные повязки); 招房; (на определённой работе); (выполняющий определённую работу); 馆人; 相帮 (в публичном доме); 细崽; 当差的; 西家; ; 下人; 下头; ; 厮台; ; 伶使; 御人 (знатной дамы; императрицы); ; ; 伴当; 伴档; 前驺; ; 行钱; 厨养臣; 侍人; 守舍儿; 手力; 事力; 门仆; 用人; 帮佣; 户奴; ; ; 力人; 勤务员; 勤儿; 男仆; 人徒; ; 夫役; 仆御; 仆从; 仆役; 保役 (поступивший по рекомендации); 火家; ; 隶人; 家生奴; 家丁; 家仆; ; 跟班; 跟班的; 跟班儿的; 跟丁; 跟人; 跟役; 跟包的 (артиста, музыканта); ; 徒人; 徒隶; 趋厮; 奴子; 奴才; 奴仆; ; 役丁; 役夫; 役徒; 使唤人; 使役; 使典; 随侍; 底下人; 贱役; ; 纪纲; ; 小二 (напр. в гостинице); 小二哥 (в гостинице); 小卒; 小卒儿; 小儿 (напр. в гостинице); ; 茶上; 余胥; 听差; ; 奴材; 跟班儿; 跟人儿的; 白衣人; 平头奴子; 供给之人; 僚臣仆; 马仔; 家庭雇用的仆人; 侍役同义 лакей; 转,雅公仆
arch. 侍官; 媵臣 (являвшийся частью приданого невесты)
book.
east.chin., dial. 俾头
obs. 堂官 (в трактире); ; 侍役; 承局
obs., polite 院子
верный слуга n
obs., polite 院公
маньчж. sulha слуга n
gen. 苏拉
слуги: 260 phrases in 19 subjects
2
Archaic5
Bookish / literary2
Chinese1
Contemptuous1
Dialectal1
Epistolary2
Figurative2
Figure of speech6
Formal2
General199
Historical4
Manchu language1
Obsolete / dated21
Pejorative6
Polite1
Proverb1
Religion1
Uncommon / rare2