Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ Chinese
Google | Forvo | +
семья
 семья
gen. 人家; 一窝子; 一家子; 一家子; 一家人; 屋
environ. 家庭
 | английских
 английский
gen. 英国的
 | актёров
 актёр
gen. 演员
 | отец и сын
 отец и сын
gen. 爷儿
 | 1
 1
gen. 户喻
 | Эдмунд
 Эдмунд
given. 埃德蒙
 | представитель
 представитель
gen. 代表
 | английского
 английский
gen. 英国的
 сценического | романтизма
 романтизм
lit. 传奇主义
 | Прославился
 прославиться
gen. 垂美
 | в
 в
gen. 里
 | пьесах
 пьеса
gen. 脚本
 | У
 у
gen. 在
 | Шекспира
 Шекспир
abbr. 莎翁
 | Придавал
 придавать
gen. 给
 | сценическим образам
 сценический образ
gen. 扮相
 | большую
 большой
gen. 大的
 | общественную
 общественный
gen. 社会的
 | значимость
 значимость
math. 显著性
 | 2
 2
pest.contr. 2,4-二甲氧苯乙酰
 Чарлз | играл в
 играть в
gen. 掷
 | мелодрамах
 мелодрама
gen. 爱情
 | Добивался
 добиваться
gen. 获得
 | исторической достоверности
 историческая достоверность
hist. 历史的真实性
 | в
 в
gen. 里
 | своих
 свой
gen. 土
 | постановках
 постановка
gen. 布置
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
семья nstresses
gen. 人家; 一窝子; 一家子; 一家人 (одна); 屋; 室; 室家; 种族; 居; 眷; 眷属; 蜂衙 (пчелиная); 孥; 门; 门楣; 门祚; 门子; 门户; 门族; 门叶; 门儿; 窝子; 户; 房累; 属; 人家儿; 夫家; 家室; 家眷; 家子; 家门; 家族; 家家儿; 家里人; 家庭; 庭; 宅眷; 亲; 亲眷; 宗; 宗门; 宗派; 系; 系族; 一户人家; 妻小; 戸; 一窠子; 眷瞩; 穷闺; 首家; 转,雅大家庭指有共同利益或目标的和睦集体; 家
arch. 㦿
cant., dial. 屋企
environ. 家庭 由双亲，后嗣和其他近亲组成的群体。 (Группа, состоящая из родителей, детей и других лиц, связанных родственными или другими связями)
law 家属; 住户
obs. 室属; 室族
семью- n
gen. 七
одна семья n
gen. 一家子
 Russian thesaurus
семья n
gen. основанная на браке или кровном родстве малая группа, члены которой связаны общностью быта, взаимной помощью, моральной и правовой ответственностью. Как устойчивое объединение возникает с разложением родового строя. Первая историческая форма моногамии - патриархальная семья управлялась отцом, включала его потомков с их женами и детьми, а также домашних рабов. Индустриализация разрушает связь семьи с домашним производством, оставляя у нее из экономических функций лишь организацию быта; большинство семей состоит из супругов и их детей нуклеарная семья. В современном обществе действуют две противоречивые тенденции: обновление семьи на основе промышленного и культурного прогресса превращение семьи в морально-правовой союз мужчины и женщины и рост семейных коллизий и значительное число разводов. Большинство браков заключается по личному выбору будущих супругов, а семейные отношения все больше характеризуются их равноправием. Большой Энциклопедический словарь
семья английских актёров, отец и сын: 1) Эдмунд , представитель английского сценического романтизма. Прославился в пьесах У. Шекспира. Придавал сценическим образам большую общественную значимость. 2) Чарлз , играл в мелодрамах. Добивался исторической достоверности в своих постановках
: 1799 phrases in 47 subjects
Abbreviation5
Advertising9
Agriculture1
Archaeology1
Archaic13
Beekeeping2
Beijing dialect1
Bookish / literary16
Business16
Chinese2
Computers5
Cooking1
Corporate governance7
Dialectal16
Eastern Chinese1
Economy9
Education81
Environment3
Epistolary2
Figure of speech25
Food service and catering2
General1471
Health care2
Historical5
Hygiene1
Idiomatic2
Informal2
International Monetary Fund2
International relations1
Invective1
Korean2
Law12
Linguistics4
Literally13
Medical11
Microsoft1
Military4
Name of organization11
Obsolete / dated12
Polite5
Proverb2
Psychology2
Religion1
Sociology8
Statistics2
Taiwan1
United Nations3

 The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips