Russian ⇄ Chinese

ряд n stresses
gen.	排; 列; 一拉溜儿; 一溜; 一溜儿; 班位; 班序; 搭 (также счётное слово); 溜; 溜儿; 肆 (колокола или каменные гонги на общей раме); 辈; 排子; 衙; 行; 行子; 行款; 伦; 纲; 第; 次; 次第; 次叙; 趟; 役; 叙; 爱司 (в причёске); 佼; 戎伍; 群列; 撘 (также счётное слово); 追综矿脉; 作用半径; 射程; 层; 连续; 次序; в ~у 一排; 行指同类事物或队列,剧院一排座位; 单 в ~е 或 в ~у 一些; 好些; 复队伍; 某组织、团体等的人们; в ~у 在菜市、商场中专卖某种货的一排货摊
busin.	〈统〉数列; 一排货摊; 一排商店; 复旧商场、市场
el.	纵列; 薄片; 等级; 串励的; 培训; 文件; 文件夹; 外存储器; 鳞片; 石片; 排列; 顺序; 矩阵的秩; 火车
IMF.	一些; 幅度; 范围
korea.	次例
math.	级数; 链; 数列; 序列; 系列; 叙列
mil.	伍; 行列
O&G	歹I」
oil.proc.	族; 族系
photo.	辐射三角锁; 像片三角锁
tech.	一系列; 系; 系〔列〕; 序; 许多; 层 (砌砖); 点行
рядами n
gen.	离; 罗如; 排队; 列列; 一队一队地
ряды n
gen.	罗陈; 函列; 行列; 夹道儿; 夹道子
сч. сл. ряд n
gen.	挂; 掛
ряд «k» n
gen.	加行 (в японской азбуке)
рядом adv.
gen.	在旁边; 并排; 挨; 附近; 身边; 旁边; 一箭远; 一旁; 并; 并排着; 并排儿; 相近; 溜儿; 邻近; 邻接; 靠近; 门垣; 胁; 隔璧; 方; 㕫; 旁侧; 旁处; 旁近; 旁边儿; 傍身; 傍近; 傍边; 咫尺; 挨着; 挨门; 挨门儿; 跟前; 跟前儿; 跟底; 眼头里; 根前; 根底; 迫近; 近; 边旁; 比肩; 俪; 只尺; 频; 紧; 紧靠; 侧边; 平齐; 飓尺; 侧畔; 擦肩; 鼻子下面; 鼻子底下; 齐身; 根儿底下; 身边儿; 身旁; 紧临; 在身边; 伸手可及; 在…旁边儿; 紧隔壁; 落盤; 毗连; 在附近; 偕
el.	肩并肩［指高温堆分置式］【核】
fig.of.sp.	眉睫
tech.	并联; 并列; 在近旁
двигаться рядом adv.
gen.	缊巡
Russian thesaurus
ряд n
gen.	бесконечный ряд, выражение члены которого a1, a2,..., an, - - числа числовой ряд или функции функциональный ряд. Если сумма первых n членов ряда частная сумма: Sn= a1+ a2+ - + an при неограниченном возрастании n стремится к определенному пределу S, то это число S называется суммой ряда, а сам ряд - сходящимся; в противном случае ряд называется расходящимся. Напр., бесконечная геометрическая прогрессия 1 + q + q2 + - +qn + - при q< 1 есть сходящийся ряд и имеет сумму S= 1/1-q; гармонический ряд расходится. Большой Энциклопедический словарь ; договор, соглашение в Др. Руси. Большой Энциклопедический словарь
ряд. звание n
mil., abbr.	военнослужащий; солдат
ряд. n
mil., abbr.	рядовой

рядом с.. : 1716 phrases in 62 subjects

Aerohydrodynamics	1
Agriculture	7
Antennas and waveguides	4
Archaic	1
Astronomy	3
Automated equipment	4
Automobiles	1
Aviation	12
Banking	1
Business	20
Cartography	1
Chemistry	24
Chess	1
Chinese	2
Commerce	3
Computers	3
Construction	17
Dialectal	2
Disapproving	2
Drilling	1
Ecology	1
Economy	3
Education	2
Electricity	1
Electronics	60
Figure of speech	3
Fish farming pisciculture	4
Foundry	2
Gas processing plants	1
General	1061
Geochemistry	8
Geography	1
Geology	6
Geophysics	1
Handicraft	1
Historical	2
Hydrology	1
Information technology	3
International Monetary Fund	5
Jet engines	1
Linguistics	6
Mathematics	156
Medical	5
Metallurgy	1
Metrology	3
Military	17
Obsolete / dated	2
Oceanography & oceanology	1
Oil and gas	1
Oil processing plants	6
Oilfields	7
Patents	2
Physics	1
Professional jargon	3
Proverb	1
Radio	1
Rail transport	1
Refrigeration	1
Shipbuilding	1
Statistics	14
Technology	203
Textile industry	6