Russian ⇄ Chinese

руководить v stresses
gen.	主治; 主办; 主导; 董; 董正; 董率; 董摄; 扯头; 点扎; 启 (кем-л.); 启导; 管 (чем-л.); 管领; 指引; 指挥; 指㧑; 指麾; 督; 督理; 督管 (учреждением); 督导; 督同; 部; 率头; 训迪; 制; 守; 傅相 (напр. о воспитателе); 导; 掌握; 掌管; 掌统; 辅导; 调理; 帅; 带; 带动; 带头; 带头儿; 带领; 操持; 来 (кем-л.); 长; 假道; 护; 教导; 道引; 化导; 郶; 视挥 (кем-л.); 视㧑 (кем-л.); 统; 统辖; 统摄; 统制; 典主; 典掌; 典司; 领; 领络着; 领属; 谕导; 主催; 挑头; 统管; 㧑; 啟 (кем-л.); 统驭; 主理; 未领导; 主持机关、企业、部门等; 领导; 指导; 主持
formal	示下
geogr.	嚟 (кем-л.)
law	处; 处理; 管理; 管辖; 监理; 治理
руководящий adj.
gen.	主导; 指路; 指挥; 指导; 指㧑; 指麾; 导向; 带头; 带头儿; 领导; 领着头儿; 挑头; 指导性; 指导的; 原则性的
law	首要
O&G	标准的; 主导的; 主控的
tech.	指导性的; 领导的

руководящий: 704 phrases in 30 subjects

Abbreviation	1
Advertising	1
Aviation	1
Banking	3
Business	3
Chinese	3
Corporate governance	19
Dialectal	2
Ecology	1
Economy	3
Education	12
Electronics	6
Figure of speech	1
Foreign affairs	1
Formal	2
General	468
Geology	18
International law	1
International Monetary Fund	12
International relations	1
Law	21
Military	9
Modern use	2
Name of organization	26
Politics	3
SAP	2
Security systems	5
Socialism	1
Technology	20
United Nations	56