DictionaryForumContacts

   Russian Chinese
Google | Forvo | +
редко
 редко
gen. 很少; 百中无一; 苓落; 零落; ; 罕少
| когда
 когда
gen. 一旦

adjective | adverb | to phrases
редкий adj.stresses
gen. ; 疏落; 疏稀; 疏散; 疏疏; 疏索; ; ; ; ; 旷世; ; 绵软 (о ткани, волосах); ; ; ; ; (негустой); 娄娄; 娄娄然; 楼楼; 寥若晨星; 真怪; 稀拉; 稀落; 不常; 稀奇古怪; ; 奇葩异卉; 百年难遇; 打着灯笼也难找; 宽疏 (не частый); 稀世; ; ; 实属罕见; ; 难找; 稀见; 𪐋; 稀觏本; 珍稀; 稀的; 不密实的指布 此解指同类事物在空间距离远的,如树木、毛发、织物等 редкий 此解的反义词是 густой 2.不经常的,时间间隔长的;稀有的,罕见的,稀奇的;特别好的,不一般的; 罕见的; 难得; 三五; 生僻; ; 仅有; 仅见; ; (о сети); ; 难能可贵; ; 名贵; 豁豁 (о сети); 落落; 落驿; 百不挑; ; 萧疏; 冷辟 (об иероглифе); 冷僻 (об иероглифе); ; 罕闻; 罕有; 罕用; 罕见; 罕觏; ; 牢落; ; 鲜有; 鲜希; 鲜少; ; ; 奇珍; 有数儿; ; 希世; 希罕; 希奇; 希有; 希少; 希旷; (нечастый); 稀拉拉 (напр. о посеве); 稀罕; 稀奇; 稀薄 (о лесе); 稀有; 稀稀; 稀稀拉拉; 稀稀落落; 稀少; 稀扒拉儿; 稀疏; 少有; 少见; 渺然; ; ; 寥落 (напр. о звёздах на небе); 寥然; 劳劳; 乐乐; ; 淡薄; 振奇; 镶奇; 镶宝; 浅鲜; ; 瑰玮; 瑰异
dial. 星崩儿; 稀巴拉儿的 (напр. посев)
el. 特殊的; 偶然的; 临时的; 非经常的; 不多的; 珍贵的; 薄的; 稀薄的
fig.of.sp. 千载一会; 千载一日; 千载一逢; 千载一合; 千载一时; 千载一遇; 千岁一时; 麟角; 鸣凤
imitat. 萧萧
n.east.mand., dial. 遇不遇儿
neol. 稀剌剌
O&G 稀有的
tech. 稀疏的; 稀少的
verbat. 可遇不可求; 可遇而不可求
редко adv.
gen. 很少; 百中无一; 苓落; 零落; ; 罕少; ; ; ; ; 寥寥; 寥然; ; 疏索; 不常; 实属罕见; 晚稀少; 衣带赊; редкий 的副词 (常与未完成体动词连用);
dial. 星崩儿
редко... adv.
tech. 复合词第一部 表示"稀疏" 、"稀少"
весьма редко adv.
gen. 极少
редко когда
: 682 phrases in 32 subjects
Agriculture1
Archaic1
Astronomy3
Biology1
Botany1
Business1
Chemistry3
Ecology2
Education7
Electronics3
Environment1
Figure of speech8
Formal1
General582
Geochemistry1
Geology9
Ichthyology1
Informal1
Literally1
Mathematics2
Medical8
Military3
Mythology3
Nautical2
Northeastern Mandarin1
Obsolete / dated1
Oilfields2
Poetic2
Proverb4
Technology15
Textile industry8
United Nations3