DictionaryForumContacts

   Russian Chinese
Google | Forvo | +
рассказы
 рассказ
gen. 故事; ; 稗说; 讲述; 物语; 轶事
| оживают
 оживать
gen. 画活
| в памяти
 в память
gen. 纪念

to phrases
рассказ nstresses
gen. 故事; ; 稗说; 讲述; 物语; 轶事; 缘起 (сути дела, лит. сюжета); 叙说; 典故; 小故事 (небольшой); 演畅; 小说; 小说儿; 短篇小说; 寓言故事; 口述; 陈述; 讲述的事情
ed. 叙述
lit. 传奇 (эпохи Тан — Сун)
 Russian thesaurus
рассказ n
gen. малая форма эпической прозы, соотносимая с повестью как более развёрнутой формой повествования. Восходит к фольклорным жанрам сказке, притче; как жанр обособился в письменной литературе; часто неотличим от новеллы, а с 18 в. - и очерка. Иногда новеллу и очерк рассматривают как полярные разновидности рассказа. Большой Энциклопедический словарь
рассказы оживают в памяти
: 486 phrases in 10 subjects
Archaic1
Bookish / literary2
Chinese3
Education22
General449
Informal1
Japanese language2
Linguistics1
Literature3
Painting2