Russian ⇄ Chinese

разбирать v stresses
gen.	体解; 审查; 审处; 审究; 审察; 抽; 听; 析 (на части); 拆; 拆毁; 拆除 (напр. машину); 卸; 卸除; 评; 评泊; 评薄; 评跋; 卸取; 拌; 解体; 剖; 剖决 (напр. судебное дело); 调验; 讲究; 分剖; 淘净; 谳 (трудное дело); 拣别 (по категориям); 破; 处理 (напр. конфликт); 处当 (напр. конфликт); 追究; 摆弄; 检摄; 听审; 想埋; 聕; 追论; 拆开; 卸开反义 собирать; 分别拿完全部; 买光同义 раскупать; 分门别类整理好; 清理出来; 分析清楚; 研究明白; 评价; 审理清楚; 转 用听觉、视觉、嗅觉等辨别出; 听出; 看出; 嗅岀 (1.把整体事物拆散成为其组成部分;2.拆散并使之不复存在); 选择; 仔细考虑
arch.	理问 (судебное дело)
law	检察 (напр. военную тактическую задачу); 办理; 处; 调查; 审; 审理; 审讯
mil.	拆除
tech.	拆卸; 研究 (проблему, задачу); 分析; 辨别; 辩别; 分开; 分解
разбираться v
gen.	能拆开; 理会 (в вопросе); 理解; 懂; 懂得; 体究; 澄清; 澄察 (в сути дела); 鉴 (в чем-л.); 鉴别 (в чем-л.); 密察 (в сложном вопросе); 省阅; 审详; 审勘 (в существе судебного дела); 拆辩; 平章; 解事 (в чем-л.); 清楚; 揣度; 洞悉; 讲究; 物色; 摸透; 味; 捉摩; 捉摸; 识货; 识认 (в чем-л.); 吃; 领会; 察明; 听审 (в судебном присутствии); 弄清楚; 有所了解; 常指旅行或搬迁后把行李等整理好; 安顿好; 研究明白; 认识清楚 (此解与 с кем-чем 连用时,具口语色彩)
formal	鉴察
разбираемый prtc.
gen.	可拆; 可拆开的
Russian thesaurus
разбираться v
slang	схватываться (с кем-то MichaelBurov); драться (с кем-то MichaelBurov)

разбирать: 502 phrases in 14 subjects

Archaic	1
Dialectal	5
Economy	2
Electronics	3
Figure of speech	13
General	447
Informal	4
Law	5
Literally	1
Military	13
Oil and gas technology	1
Psychology	4
Slang	1
Technology	2