Russian ⇄ Chinese

пульт управления stresses
comp.	操作面板
dril.	控制室; 控制器
el.	操作盘; 控制终端; 自动控制盘; 支架
mil.	管理
tech.	管理台; 操作台; 操纵台; 司机台 (машиниста, водителя и т.д.); 控制台; 控制屏; 控制盘; 操作控制台; 操纵板; 操作箱; 操作盒; 斜面台; 斜面操纵台; 控制面板; 控制板; 防喷器液控; 管制器; 座舱内的 操纵台 (в кабине)
пульт оперативного управления
el.	控制屏; 操纵盘
Russian thesaurus
пульт управления
gen.	устройство в виде стола, колонки, стенда и т. д. с размещенными на его лицевых частях панелях органами управления, средствами отображения информации, с помощью которых оператор воздействует на управляемый объект, его качественные или количественные характеристики. Большой Энциклопедический словарь
abbr.	ПУТ
abbr., tech.	ПУ

пульт управления : 196 phrases in 22 subjects

Astronautics	1
Astronomy	1
Aviation	9
Construction	2
Drilling	3
Electronics	17
General	49
Hydraulic engineering	3
Information technology	3
Jet engines	1
Military	12
Missiles	2
Molikpaq	1
Nautical	14
Oil / petroleum	1
Oil and gas	3
Oil processing plants	5
Rail transport	2
Sakhalin	1
Submarines	1
Technology	64
Weapons of mass destruction	1