Russian ⇄ Chinese

перфокарта n stresses
gen.	窗孔卡片; 打孔卡; 冲孔卡
el.	图表; 插件; 程序单
mil.	卡片; 穿孔卡片; 打孔卡片
oil.proc.	计算机用穿孔卡
tech.	穿孔卡片 (перфорационная карта); 穿孔卡
textile	刊孔卡
Russian thesaurus
перфокарта n
gen.	носитель информации в виде прямоугольной карточки, обычно из тонкого эластичного картона реже из пластмассы, на которую информация записывается пробивкой отверстий перфораций. Одно из первых применений - машина Жаккарда 1800; перфокарты широко использовались в табуляторах 1-я пол. 20 в. и ЭВМ сер. 20 в.. Применяется в некоторых типах вычислительных машин, станках с числовым программным управлением и т. п. Большой Энциклопедический словарь
abbr., tech.	перфорацио́нная ка́рта

перфокарта: 322 phrases in 16 subjects

Astronautics	1
Automated equipment	1
Business	2
Chemistry	1
Computers	15
Electronics	12
General	117
Information technology	43
Law	2
Military	8
Oil and gas	2
Oil processing plants	6
Patents	4
Polygraphy	1
Radio	2
Technology	105