Russian ⇄ Chinese

перечень n stresses
gen.	表; 点单 (напр. мест багажа); 略节; 单; 单子; 单儿; 甲乙簿; 列单; 清单子; 榜 (напр. выдержавших экзамен); 牒; 案目; 录; 枚举; 项目; 总单; 总货单; 表单; 列表; 名录; 附表; 项目单; 详表; 货品清单; 名称表; 榜单; 清单儿; 列示
ed.	目录; 纲要; 大纲; 提纲
el.	表格
environ.	索引 记录的代用品，按照机器顺序形式表达的属性排列。 (Перечень записей, организованный в соответствии с каким-либо критерием в форме, пригодной для машинной обработки)
law	名单; 明细表
O&G	一览表清单
tech.	清单; 表册; 一览表

перечень : 283 phrases in 29 subjects

American usage, not spelling	1
Astronautics	2
Automated equipment	1
Aviation	6
Business	38
Chemistry	4
Corporate governance	3
Economy	17
Education	7
Electronics	9
Energy industry	1
Firefighting and fire-control systems	1
Fishery fishing industry	1
General	129
Historical	1
Information technology	1
International Monetary Fund	1
Law	4
Management	1
Material safety data sheet	1
Medical	1
Military	6
Patents	3
Pest control	1
Postal service	1
Security systems	1
Technology	37
Telecommunications	2
United Nations	2