DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
открытый adj.stresses
gen. 露天的; 公开; 坦白; ; (напр. о дороге); 空虚; 空心; ; 虚怀若谷; 直快; 直致; 直巴愣登; 謇烈; ; 豁如; ; 露天 (напр. о горных разработках); 落落; 指名; 外露; 廓如; 廓然; 率直; 平敞; ; 单露 (напр. для нападения); 刚直 (о человеке); 刚肠; ; ; ; 开阔 (о местности); 开朗 (о характере человека); 开敞 (о местности); 开放; 开旷; ; ; 明快; 清扬 (взгляд); ; 方幅; 胸无城府; ; ; (душой); 爽直; 爽快; 爽气; 燥脾; 曝露; 豪爽; 表里如一; 没心眼; 敦敦实实; ; 敞开; 敞快; 敞心; 皦皦; ; 透明; ; 光明; 光明正大; ; 宽豁; 疏豁 (со всех сторон); 疏稀; ; 亮直; ; 显敞; 显显; 广易; ; 旷荡; 旷达; 戆直; ; 爽亮 (чувства, душа); 敞开式; 开放型; 开式; 去盖; ; (душой); ; ; 狂放不羁 (о характере); 裸见; ; 爱说话; 胸怀坦荡; 开放式; 胸怀坦白; 敞着; 露明; 心眼儿; 坦诚; 阳光; 开阔的; 空旷的; 无掩蔽的; 袒露的; 露胸的; 敞蓬的; 任人参加的; 坦诚的; 直爽的; 不加掩饰的
abbr. 光霁 (о характере (качествах) человека)
book. 豁达
comp., MS 開啟
dial. 亮堂
ed. 开放的; 公开的; 坦率的
el. 暴露的; 明布线的 (о проводке); 断路; 可扩充的; 明显的; 易接近的 (о проводке); 可达到的 (о проводке); 开口的; 开环终端的
fig.of.sp. 光风霁月 (о характере (качествах) человека)
law 公共
literal. 明火执仗
med. 哆开 (о ране)
mid.chin.
O&G 开的
pejor. 公然
tech. 打开的; 开式的; 敞开的; 被发现的
открыть v
gen. 打开; 抽开; 剔发; 拿开 (напр. дверь); 翻出 (страницу); 翻开; 开仓 (контракт, позицию, сделку и т.д.); 开创 (век, эру); 开幕; 开设 (напр. фабрику, лавку); 开头 (напр. этап); 掀开; 暴光; ; 曝光; 发见; 通开; 挑明; 透底; 解锁; 敝开; 坦露; 翻出来; 开头儿 (напр. этап); 经办; ; 开辟; 开始; 宣布...开始; 开办; 创立; 寻找,研究后发现; 发明; 坦白说出; 使知道隐情; 吐露; 开通; 开放; 展现
tech. 断开; 发现; 露出
открыться v
gen. 露出; 下门 (о лавках); ; 陈露; 发见; 开过; 启幕; 大展; 为提供; 第一、二人称不用呈现出; 现出
prop.&figur. 开门 (о заведении)
открытые adj.
tech. 开放式的
открытая adj.
gen. 在营、开业、在册
открытыми
: 3257 phrases in 125 subjects
Abbreviation3
Accounting3
Aerodynamics3
Agriculture1
Aluminium industry1
American usage, not spelling1
Antennas and waveguides5
Archaic4
Astronautics5
Automated equipment1
Automobiles8
Aviation16
Banking4
Botany1
Business79
Chemistry6
Chess4
Chinese7
Cinematography4
Combustion gas turbines1
Commerce2
Computer networks2
Computers22
Construction25
Cooking6
Corporate governance5
Dialectal5
Diplomacy1
Drilling16
Ecology4
Economic law2
Economics50
Education43
Electrical engineering5
Electricity1
Electronics204
Energy industry3
Environment14
Exhibitions1
Figurative1
Figure of speech5
Finances12
Fish farming pisciculture6
Fishery fishing industry19
Food industry5
Foreign trade1
Forestry1
Foundry3
General1702
Geography1
Geology35
Hairdressing1
Historical3
Ice hockey2
Informal1
Information technology21
Insurance2
International Monetary Fund43
Internet1
Japanese language1
Jet engines1
Labor organization1
Law49
Linguistics1
Literally3
Mathematics20
Mechanic engineering2
Medical66
Metallurgy7
Microelectronics1
Microsoft2
Military55
Mineralogy2
Mining26
Misused1
Music2
Name of organization14
Nanotechnology2
Nautical28
Navigation2
Nuclear and fusion power3
Obsolete / dated3
Oceanography & oceanology2
Oil / petroleum11
Oil and gas7
Oil and gas technology1
Oil processing plants12
Oilfields4
Patents1
Phonetics7
Politics1
Production4
Proverb17
Psychology1
Punched cards1
Radio6
Radiolocation1
Rail transport4
Refrigeration3
Religion3
Road works1
Roll stock1
Sakhalin3
Security systems1
Shipbuilding9
Silicate industry4
Sociology1
Space3
Sports3
Stamping1
Statistics5
Stock Exchange6
Technology380
Telecommunications3
Tennis1
Textile industry3
Topography1
Transport2
Travel1
United Nations7
Verbatim3
Water resources3
Water supply2
Weapons of mass destruction1
Welding1