Russian ⇄ Chinese

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

оружие n stresses
gen.	金石; 凶器 (летальное); 器械; 枪杆儿; 枪杆子; 枪杆; 留客住; 干戈; 锋; 锋镝; 斗具; 刀枪; 刀铍; 刀叉; 刀兵; 弓甲 (также образн. в знач. война); 大物; 攻具; 仗 (общее понятие); 杖械; 武; 战具; 戎 (общее название видов холодного оружия); 戎兵; 械; 铁; 锐 (вообще); 兵; 兵戈; 兵戎; 兵械; 具; 武器总称; 战器; 武具; 矛戟; 斧钺钩叉 (как совокупность); 弓剑; 兵仗; 中武器 (可指一件武器,也可指武器的总和); 器仗; 器杖
arch.	戈剑
environ.	武器 作战中攻击或防御的一种工具，如枪、导弹或剑。 (Средство защиты или нападения во время боя, например, автомат, ракета или холодное оружие)
fig.of.sp.	剑戟; 弦刃; 刀枪剑戟
inf.	家伙 (напр., пистолет); 家伙儿 (напр., пистолет)
mil.	军器; 军械; 军备
tech.	武器; 兵器
оружием n
gen.	枪杆儿; 枪杆子; 枪杆
холодное оружие n
gen.	兵仗; 兵杖
оружие!» n
gen.	永别了，武器 (роман Эрнеста Хемингуэя)
в знач. оружие n
astr.	角距
Russian thesaurus
оружие n
gen.	стратегическое, оперативно-тактическое и тактическое оружие. В большинстве стран законодательством урегулированы ношение, хранение, изготовление, приобретение и сбыт огнестрельного оружия. В Российской Федерации закон об оружии принят в 1993. Вопросы, связанные с оружием массового поражения, регламентируются международными конвенциями и соглашениями. Оружие появилось в первобытном обществе дубина, деревянное копье, лук и др.. Затем были созданы бронзовые и железные мечи, копья т. н. холодное оружие. С открытием пороха возникло огнестрельное оружие - в 12 в. у арабов, с 14 в. в Зап. Европе и на Руси. В 16 в. созданы первые образцы нарезного оружия пищаль, штуцер и др.. В сер. 19 в. на вооружение армий и флотов приняты мины и торпеды. Во 2-й пол. 19 в. появилось скорострельное, а в дальнейшем - автоматическое оружие пушка, пулемёт и др. и миномёты. В 1-й мировой войне использовались танки, самолёты, зенитные орудия, а также авиационные, глубинные бомбы и др. В ходе войны германские войска применили химическое оружие хлор, иприт и др.. Во 2-й мировой войне получили распространение самоходные установки, реактивные установки "Катюши" и др. В 1944 немецкие войска начали использовать управляемые самолёты-снаряды Фау-1 и баллистические ракеты Фау-2, а в августе 1945 США применили ядерное оружие. Большой Энциклопедический словарь

оружие, поражающее струёй горящей огнесмеси : 2 phrases in 2 subjects

Military	1
Technology	1