Russian ⇄ Chinese

оригинальный adj. stresses
gen.	原本的; 怪; 离格儿; 出位; 警 (о языке, выражении); 自成一家; 新鲜; 新奇; 新颖; 卓殊; 别出心裁; 别树一帜; 别开生面; 别致; 别具一格; 奇; 奇特; 奇妙; 特立独行; 特殊; 清狂; 清奇; 独出心裁; 独到; 独创; 独创性; 独特; 独具匠心; 戛戛; 诡特; 魁奇; 风流; 异; 异趣; 与众不同; 原; 新巧; 独辟蹊径; 原条 (продукт); 有创意的; 不平凡的; 原创; 原装; 原汁原味; 别出新裁; 别具; 独辟; 有新意; 爽耶; 原瓶原装 (о вине); 初始的; 创新性; 原件的; 原文的; 奇特的; 奇异的
ed.	新颖的; 独创的
el.	单值的; 惟一的; 独特的
fig.of.sp.	独具一格
law	确凿; 渊源; 原件; 原始; 原文; 原著; 原作; 正本; 作准
tech.	原来的
оригинальная adj.
O&G	原值
в знач. оригинальный adj.
gen.	独树一帜

оригинальное: 215 phrases in 21 subjects

Agriculture	2
Business	4
Cartography	2
Cinematography	1
Education	15
Food industry	2
General	153
Hobbies and pastimes	1
Information technology	1
Law	1
Linguistics	1
Literature	2
Medical	2
Music	1
Oil and gas	1
Patents	1
Pharmacology	1
Psychology	1
Sports	1
Technology	20
Theatre	2