Russian ⇄ Chinese

Kalmyk

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

образец n stresses
gen.	样本; 模式; 格式; 典型; 圭; 圭臬; 圭表; 型; 型板; 型式; 型范; 程; 程品; 程则; 程式; 望 (для других); 种式; 种类; 正则; 正式; 体范; 体法; 矩; 矩矱; 臼窠; 品程; 格; 格儿; 谱式; 楷; 楷则; 楷模; 看样; 看样子; 图式 (для рисунка, картины); 准; 准程; 准矱; 科臼; 前鉴 (о событиях прошлого); 例; 则; 则样; 好样儿的; 摹; 帅; 师; 师帅; 师模 (для подражания); 师表; 师范; 形色; 局面; 方; 方式; 㕫; 榜样; 躅; 人伦鉴; 款式; 款儿; 模; 模楷; 模形; 模表; 模范; 体; 窠臼; 样; 样子; 样儿; 像; 表; 表率; 表则; 表样; 率; 表式; 表仪; 定型; 定格; 定式; 辙; 式 (此解与 пример 同义,但语义较强,有"典型,范例"的含义); 式子; 式样; 试件; 仪; 仪准; 仪形; 仪象; 成样; 花样; 花样儿; 花色; 范例; 范模; 范本; 范; 笵例; 纪; 绳表; 镜; 规; 规矩; 规矩准绳; 规格; 规曹; 规准; 规制; 规例; 规则; 规摹; 规模; 规榘; 规度; 规式; 规仪; 规范; 规绳; 规检; 规橅; 风范; 轨; 轨躅; 轨模; 轨范; 检; 检括; 检栝; 检押; 检柙; 检式; 检法; 旗帜; 旗志; 典范; 货样子 (товара); 货样儿 (товара); 示例; 标程; 标准; 标杆; 标竿; 标样; 原形; 宪; 宪度; 宪典; 法; 法程; 法则; 法度; 法式; 艺; 板鞋 (обуви); 模版; 母版; 靠模; 样模; 外型; 样图; 样例; 英模 (для подражания); 确认板; 仪正; 制样; 格尺; 楷式; 椝; 样照; 样办; 样本儿; 被化验物; 标准器; 标准样件; 图样; 模仿; 图案; 图形; 类型; 模型样机; 捏款儿
agric.	登记材料
book.	出样 (拿出样板)
busin.	货样
dial.	摺儿; 折儿
el.	散装的; 金属小球; 金属颗料
fig.of.sp.	龟鉴
lit.	体式
obs.	规柜
philos.	范畴
R&D.	样品
rem.sens.	模型; 样式
tech.	样板; 标本; 试样; 样件; 样机
классический образец n
gen.	典; 敟
взять за образец n
gen.	仪刑 (идеал)
образцы n
jap.	见本 (товаров)

образец для контроля : 113 phrases in 15 subjects

Aviation	1
Biotechnology	2
Electronics	17
General	40
Geology	1
Jargon	1
Laboratory equipment	6
Law	8
Metallurgy	2
Nuclear and fusion power	1
Oil and gas	1
Polymers	1
Sakhalin	1
Technology	29
Textile industry	2