Russian ⇄ Chinese

невыносимый adj. stresses
gen.	难以忍受的; 鏖糟; 叵耐; 虐; 难堪; 难当; 着重; 着重儿; 尀耐; 耐不住; 耐不住过; 厉害; 碜的慌; 受不住; 受不了; 吃不了; 颇耐; 繁密 (о стиле управления страной); 恶歹子 (о запахе, зловонии); 忍无可忍; 忍耐不住; 难熬; 不能忍受的; 伤不起; 吃不过; 当不过; 不堪其扰; 生不如死; 虐心; 难以忍受; 不堪忍受的; 令人难受; 令人不耐; 不能容忍的; 无法忍受的同义 нестерпимый
dial.	怕人
jarg.	受不鸟了

невыносимые тяготы : 95 phrases in 5 subjects

Dialectal	1
Figure of speech	4
General	86
Literally	3
Mass media	1