Russian ⇄ Chinese

по правилам, принятым после Синьхайской революции, и при гоминьдановской власти назначать особым указом центра stresses
gen.	特任 (т.е. по первому из 4 классов назначения на гражданские должности — министров и т.п.)