|
|
gen. |
大力补 (жаргонное название анаболического стероида метандиенона); 生物沼气; 沼地瓦斯 |
clim. |
沼气 |
tech. |
甲烷; 爆炸气; 甲焼气; 矿井气体 |
|
|
environ. |
甲烷 一种无色、无味的气体,比空气轻、日照时与氯、溴可发生剧烈反应,天然气的主要成分;作为乙炔、甲醇、一氧化碳的一个来源。也称为氢化甲基。 (Бесцветный, безвкусный газ без запаха, легче воздуха, быстро реагирующий с хлором и бромом на свету, главный компонент природных газов; источник метанола, ацетилена моноксида углерода. Также известен под названием метилгидрид) |
|
|
gen. |
空投; 注 (напр. в цель); 产 (икру); 产仔 (детёнышей); 堆 (напр. стог); 摇; 下 (икру); 摔 (икру); 射; 钩; 垛上 (стог); 投掷; 投射; 扰害; 擿; 抵; 抵掷; 拽; 甩; 抛掷; 抛射; 飞; 掼; 捙; 投向; 把刮向四面八方; 打个出手儿 (оружие); 投; 转把目光很快地投向...; 只用第三人称 鱼及某些动物产卵 |
arch., sport. |
抛堶 (камни, кирпичи) |
tech. |
掷; 扔; 投 (напр. стрелы, кости); 抛; 粗缝; 发出; 放出; 放射; 缭上 |
|
|
gen. |
一冲一撞儿; 狂奔; 摇来摆去; 干转 (не находя себе места); 扑奔; 东突西窜; 伥; 反侧 (напр. от бессонницы); 反仄 (напр. от бессонницы); 矍踢 (в испуге); 投 (в страхе); 挺; 乱; 乱跑乱窜; 夗专 (в постели); 宛转 (в постели); 驰荡 (напр. от нахлынувших чувств); 心猿意马; 乱转; 四处奔波 |
dial. |
划拉 |
fig.of.sp. |
转磨 |
prop.&figur. |
上蹿下跳; 上窜下跳 |
|
|
tech. |
甲烷的 |
|
Russian thesaurus |
|
|
gen. |
CH4, бесцветный газ, tкип 164 °C. Основной компонент природных 77-99%, попутных нефтяных 31-90%, рудничного и болотного газов. Горит бесцветным пламенем. С воздухом образует взрывоопасные смеси. Сырье для получения многих ценных продуктов химической промышленности - формальдегида, ацетилена, сероуглерода, хлороформа, синильной кислоты, сажи. Применяется как топливо. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
gen. |
деепр. от метаться |