Russian ⇄ Chinese

лопнуть v stresses
gen.	幨; 豁 (напр. о шве); 断; 坼副; 坼裂; 掣断; 吹; 戾; 爆裂; 脓溃 (о нарыве); 胀坏 (от разбухания); 涨破 (от расширения); 裂; 裂开; 绽; 绽裂; 皴; 溃裂; 泡汤; 告吹; 撑破 (не выдержав нагрузки); 破掉; 泡汤儿; 胀破; 绷断; 转,口破产; 倒闭; 垮台; 破灭 (与 лопаться 意义一样,但不是对应体动词,它们都是单体动词 лопнуть 的同义词是 треснуть)
tech.	破裂; 断裂

лопнуть: 90 phrases in 2 subjects

General	87
Informal	3