Russian ⇄ Chinese

как будто stresses
gen.	似乎; 一似; 权当; 如; 若; 恰如; 恰似; 活像; 洋洋; 仿若; 好如; 好像; 好比; 好似; 等于; 有如; 俏似; 仿; 仿佛; 彷佛; 像; 像是; 像似; 依稀; 俨如; 俨然; 僾俙; 叆霼; 宛; 宛如; 宛若 (похожий); 宛然; 恍惚; 俔; 似若; 似的 (замыкает фразу, часто после 像 или 如); 其; 类; 正如; 活似; 好象; 活象; 如像; 恍忽; 谓如 (犹如，例如。); 仿似; 𪏼 (толкуется в данном значении в словаре "四声篇海" и далее в приложении к словарю "字汇". Возможно, обиходное написание другого иероглифа); 似乎是; 似
dial.	似价 (замыкает фразу, часто после 像 или 如)
east.chin., dial.	像煞
neol.	似像 (замыкает фразу, часто после 像 или 如)
obs.	诚如
вводн. слово как будто
gen.	象; 僾; 懓
как будто, ...
gen.	类似

как будто: 99 phrases in 4 subjects

Dialectal	2
General	94
Literally	2
Statistics	1