| |||
忙; 繁忙; 事务繁忙 | |||
| |||
占下 (напр. место в поезде); 占得 (что-л.); 占领; 借用; 即 (место); 得 (положение, место); 问鼎; 摘兑; 获得 (какое-л. место); 攻陷; 递补 (освободившееся место); 载 (чем-л.); 充补 (вакансию); 填空 (вакансию); 屦 (должность); 槣 (чем-л.); 皍 (место); 使担任工作; 使欢乐; 使感兴趣; 给解闷儿; 坐满 (все места); 借入; 借用主要指钱; 占; 占去; 占满某-空间; 占用时间; 用武力占领、占据; 转使感兴趣; 吸引...注意力; 使不感到寂寞; 使有事做; 取得某一名次; 占有某种地位; 担任某种职务; 2旳完成体 | |||
占据; 占用; 位于; 处在; 充任 | |||
| |||
上手 (чем-л.); 上手儿 (чем-л.); 从事 (чем-л.); 兴务 (чем-л.); 忙着; 帮助学习; 给上课; 开始经常做; 着手长期从事; 在一定的时间做; 干; 未学习; 研究某学科; 无补语学习; 做功课; 帮助; 指导...学习; 给...上课; 把兴趣、注意力集中在...上; 关心; 照料 (此解指作任何具体的事,多与动名词或具有动作意义的名词连用,表示该名词表示的动作); 投身 | |||
| |||
在业 (не безработный); 注满 (напр. номер в гостинице); 忙; 未遑; 彔; 彔彔; 就业者 (имеющий работу, антоним см. 失业者) | |||
被占用的; 就业的; 名就业者; 有工作的人; 在职人员 | |||
忙活活的 | |||
就业人员 | |||
| |||
"占线"电话; "租出"出租车上的信号 | |||
| |||
有人 (например туалет, место в кинотеатре, и т.п.); 占线 (о телефоне) | |||
| |||
忙碌 非使用中 (неактивный); 忙碌 | |||
| |||
占 |
занятой : 676 phrases in 36 subjects |
Abbreviation | 1 |
Agriculture | 2 |
American usage, not spelling | 5 |
Archaic | 5 |
Aviation | 3 |
Business | 23 |
Computers | 4 |
Corporate governance | 3 |
Demography | 1 |
Dialectal | 2 |
Economy | 17 |
Education | 2 |
Electricity | 2 |
Electronics | 2 |
Environment | 1 |
Figure of speech | 9 |
General | 518 |
Historical | 2 |
Hydrology | 1 |
Idiomatic | 2 |
Informal | 2 |
International Monetary Fund | 7 |
Labor law | 2 |
Law | 13 |
Literally | 2 |
Military | 10 |
Modern use | 1 |
Obsolete / dated | 1 |
Polite | 1 |
Politics | 3 |
Security systems | 1 |
Slang | 4 |
Sociology | 1 |
Technology | 18 |
Vulgar | 1 |
Water resources | 4 |