Russian ⇄ Chinese

железная дорога stresses
gen.	轨路
el.	铁路公司; 有轨车道
environ.	铁路 由安装在枕木上的平行的铁轨组成的永久性轨道，为了用火车运输乘客和物品。 (Железнодорожное полотно, состоящее из параллельно положенных рельсов, закрепленных на шпалах; используется для перевозки пассажиров и товаров железнодорожным транспортом)
mil.	铁道
tech.	铁路
Железные дороги
gen.	钢铁之路
вм. см. 铁路 железная дорога
gen.	路
Russian thesaurus
железная дорога
gen.	транспортное предприятие с комплексом технических средств и сооружений подвижной состав, станции, устройства автоматики и телемеханики, диспетчерская централизация и т. п. для перевозки пассажиров и грузов. Различают железные дороги: общего пользования магистральные, подъездные в т. ч. лесовозные, рудничные и др. и городские трамвайные, метрополитены. Используется широкая 1668, 1520, 1435 мм и др. и узкая 1000, 914, 891, 762 мм и др. железнодорожная колея. Большой Энциклопедический словарь

железная дорога: 634 phrases in 20 subjects

Abbreviation	5
Business	15
Construction	2
Economy	6
Education	2
Electronics	20
Environment	4
Foreign affairs	1
General	480
Industry	1
Law	2
Military	5
Name of organization	4
Obsolete / dated	7
Oil and gas	1
Rail transport	27
Sakhalin	1
Slang	2
Technology	47
United Nations	2