 |
документы
| содержащие
| какое-либо
| имущественное право
| реализация
| которого
| возможна
| только при
| условии
| их
| предъявления
| Ценные бумаги
| могут быть
| предъявительскими
| ордерными
| именными
| Как правило
| покупка
| и
| продажа ценных бумаг
| производится
| на
| фондовой бирже
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| документ | |
| gen. | 证件; 书; 书状; 档 |
| environ. | 文件 |
| law | 证券 |
| obs. formal | 辞案 |
| tech. | 单据 |
| документы | |
| gen. | 部照 |
| содержащий | |
| gen. | 隐含 |
| какой-либо | |
| gen. | 任何 |
| имущественное право | |
| law | 产权 |
| реализация | |
| corp.gov. | 清算 |
| который | |
| gen. | 若个 |
| возможный | |
| gen. | 可能的 |
| только при | |
| gen. | 只有 |
| условие | |
| math. | 处理 |
| их | |
| gen. | 斯 |
| предъявление | |
| gen. | 承兑提示 |
| ценная бумага | |
| IMF. | 有价证券 |
| может быть | |
| gen. | 说不定 |
| предъявительский | |
| gen. | 无记名 |
| ордерный | |
| prop.&figur. | 抬头 |
| именной | |
| gen. | 名 |
| как правило | |
| gen. | 一动 |
| покупка | |
| gen. | 采购 |
| и | |
| gen. | 并 |
| продажа ценных бумаг | |
| econ. | 出货 |
| производить | |
| gen. | 生产 |
| на Windows Live | |
| comp., MS | Powered by Windows Live |
| фондовая биржа | |
| IMF. | 证券交易所 |
| |||
| 证件; 书; 书状; 字; 字据; 字儿; 挈; 翰; 翰书; 关系; 钞; 券; 券契; 牒案; 椠; 策; 文; 文卷; 纹; 记; 签票; 质; 质要; 文档; 文据; 书面文件; 单证; 封印证书; 书面作品; 文状; 工作薄 (в программе Excel); 证实持证人身份的证件; 具历史价值的文献指法令、证书、图画、作品等 | |||
| 𡨸 | |||
| 证明文件; 执照; 文献 | |||
| 纸; 决议; 论文; 行为; 条例; 法规 | |||
| 文件 不论何种实体形态的各种材料，含有各种咨询、证据或意见，包括合约、买卖账单、书信、视听记录以及机器可读的数据档案。 (Любое физическое воплощение информации или идей, например, письмо, контракт, книга, квитанция и пр.) | |||
| 证券; 呈文; 契据; 诉讼案卷; 文书; 证书 | |||
| 长牒; 长檄 | |||
| 辞案 | |||
| 案卷 | |||
| 单据; 文件; 凭证; 存储件 (指磁带、卡片、缩微胶片、打印纸等); 记录 | |||
| |||
| 部照 (удостоверение, патент, мандат); 簿领; 册籍; 案件; 版; 载; 牍; 槣; 文献; 单据; 证件 | |||
| 缮单; 书牒 | |||
| 文档 | |||
| 文件 | |||
| |||
| 文字 | |||
| |||
| 技术材料 | |||
| |||
| 档 | |||
| |||
| 典籍 | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| 1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании Большой Энциклопедический словарь ; 2) документ, удостоверяющий личность (см. Удостоверение), а также определенные права (напр., пенсионное удостоверение, водительские права) Большой Энциклопедический словарь ; 3) письменное свидетельство о каких-либо исторических событиях, фактах 4) материальный носитель данных | |||
| док-т | |||
| документы, содержащие: 9 phrases in 3 subjects |
| General | 5 |
| Law | 3 |
| Telecommunications | 1 |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips