![]() |
документ | |
gen. | 证件; 书; 书状; 档 |
environ. | 文件 |
law | 证券 |
obs. formal | 辞案 |
tech. | 单据 |
документы | |
gen. | 部照 |
составлять | |
gen. | 厘订 |
при | |
gen. | 在 |
обнаружение | |
environ. | 侦查 |
недостача | |
corp.gov. | 短缺 |
повреждение | |
environ. | 伤害 |
или | |
IT | "或" |
порча грузов | |
busin. | 货物损坏 |
при | |
gen. | 在 |
железнодорожный | |
gen. | 铁路的 |
речной | |
UN | 河水随带的 |
морской | |
gen. | 海洋的 |
и | |
gen. | 并 |
воздушная перевозка | |
environ. | 空运 |
| |||
证件; 书; 书状; 字; 字据; 字儿; 挈; 翰; 翰书; 关系; 钞; 券; 券契; 牒案; 椠; 策; 文; 文卷; 纹; 记; 签票; 质; 质要; 文档; 文据; 书面文件; 单证; 封印证书; 书面作品; 文状; 工作薄 (в программе Excel); 证实持证人身份的证件; 具历史价值的文献指法令、证书、图画、作品等 | |||
𡨸 | |||
证明文件; 执照; 文献 | |||
纸; 决议; 论文; 行为; 条例; 法规 | |||
文件 不论何种实体形态的各种材料,含有各种咨询、证据或意见,包括合约、买卖账单、书信、视听记录以及机器可读的数据档案。 (Любое физическое воплощение информации или идей, например, письмо, контракт, книга, квитанция и пр.) | |||
证券; 呈文; 契据; 诉讼案卷; 文书; 证书 | |||
长牒; 长檄 | |||
辞案 | |||
案卷 | |||
单据; 文件; 凭证; 存储件 (指磁带、卡片、缩微胶片、打印纸等); 记录 | |||
| |||
部照 (удостоверение, патент, мандат); 簿领; 册籍; 案件; 版; 载; 牍; 槣; 文献; 单据; 证件 | |||
缮单; 书牒 | |||
文档 | |||
文件 | |||
| |||
文字 | |||
| |||
技术材料 | |||
| |||
档 | |||
| |||
典籍 | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании Большой Энциклопедический словарь ; 2) документ, удостоверяющий личность (см. Удостоверение), а также определенные права (напр., пенсионное удостоверение, водительские права) Большой Энциклопедический словарь ; 3) письменное свидетельство о каких-либо исторических событиях, фактах 4) материальный носитель данных | |||
док-т |
документ, составляемый при обнаружении недостачи, повреждения или порчи груза при железнодорожных, речных, морских и воздушных перевозках : 5 phrases in 2 subjects |
Figure of speech | 1 |
Law | 4 |